Algunas técnicas del feng shui clásico funcionan como la acupuntura, activan la energía en un lugar para lograr beneficios específicos; tal como en la acupuntura es posible que se necesiten varios “pinchazos” para alcanzar los objetivos deseados.

Some classical feng shui techniques work like acupuncture, they activate the energy in a location to trigger specific results; just as in acupuncture it might take more than one “pinch” to reach the desire goals.

New biology has proved that it is the environment the one regulating gene activity, we don’t get sick because our relatives got sick, we get sick because the environment triggers the activity in genes that make us sick. It is one thing to be linked to a disease (as genes are) and another thing to cause a disease (as environment does). Pay more attention to the physical and metaphysical conditions around you to avoid disease.

La Nueva biología ha comprobado que es el ambiente el que regula la actividad de los genes, nosotros no nos enfermamos porque nuestros parientes se enfermaron, nosotros nos enfermamos porque el ambiente activa genes que nos hacen enfermar. Una cosa es estar conectado con enfermedad (como los genes lo están) y otra cosa es causar la enfermedad (como el ambiente lo hace). Pon más atención a las condiciones físicas y metafísicas que te rodean para evitar enfermedades.

Easter season starts with the celebration of Jesus’ resurrection and it is a time of growth that falls on the season of spring in the northern hemisphere. It is interesting to see how Jesus resurrection coincides with the renewal of life in nature. Happy Easter season!

La Pascua comienza con la celebración de la resurección de Jesús y es una época de crecimiento que coincide con la estación de la primavera en el hemisferio norte. Es interesante ver como la resurrección de Jesús coincide con la renovación de la vida en la naturaleza. Felices Pascuas!

It has been a while not correlating the energy of flying stars with natural disasters and when a disaster takes place there has to be more than one flying star involved in the disaster, however it is usually one flying star the one that activates the conditions in the sector and triggers the disaster. This could had been the case in Dallas, South in the US where the daily misfortune star 5 arrived today and before leaving left her mark in the tornadoes.

Ha pasado un tiempo sin correlacionar la energía de las estrellas volantes con los fenómenos naturales y cuando sucede un desastre se necesita más que una estrella volante para que ocurra el desastre pero es generalmente una estrella volante la que activa las condiciones en el sector y conduce al desastre. Este podría ser el caso en Dallas, al sur de Estados Unidos, a donde llegó hoy la estrella de misfortuna 5 y antes de retirarse dejó su huella en los tornados.